tranh luận kịch liệt Tiếng Trung là gì

舌剑唇枪 <唇枪舌剑：形容争辩激烈, 言词锋利。也说舌剑唇枪。>

• cạnh tranh kịch liệt:    竞争激烈
• tranh cãi kịch liệt:    大吵大闹
• đấu tranh kịch liệt:    火热的斗争

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这一发现引起了广泛的争论，因为此前难以想象生命竟然如此多样化。
Phát hiện này đã gây ra những tranh luận kịch liệt bởi vì trước đó khó có thể tưởng tượng rằng sự sống có thể đa dạng như vậy.

这一发 现引起了广泛的争论，因为此前难以想象生命竟然如此多样化。
Phát hiện này đã gây ra những tranh luận kịch liệt bởi vì trước đó khó có thể tưởng tượng rằng sự sống có thể đa dạng như vậy.

此时，米里斯的畅销书《迈向战争之路 》 更激起了民众对参战问题的激辩。
Lúc này, cuốn sách “Đường đến chiến tranh” của Miris càng kích thích sự tranh luận kịch liệt của dân chúng đối với vấn đề tham chiến.

此时，米里斯的畅销书《迈向战争之路》更激起了民众对参战问题的激辩。
Lúc này, cuốn sách “Đường đến chiến tranh” của Miris càng kích thích sự tranh luận kịch liệt của dân chúng đối với vấn đề tham chiến.

28]在另一篇文章中他提醒读者，「公众基本上对气候科学界内的激烈争论毫无所知。
28] Trong một bài viết khác ông cũng cảnh tỉnh độc giả rằng, “trên cơ bản, công chúng hoàn toàn không biết về những tranh luận kịch liệt trong giới khoa học khí hậu.